Học tiếng Nhật – Ngày 240: Đậu JLPT N4, đăng ký thi N3

Đã 60 ngày kể từ bài cập nhật gần nhất (ngày 180) của hành trình học tiếng Nhật của mình. Hôm nay đã là ngày 240 và đây là bài tổng kết thứ 8. Các bạn có thể xem lại 7 bài viết tổng kết trước đây bên dưới:

• Ngày 1: Bắt đầu với Hiragana và Katakana
• Ngày 14: Minna No Nihongo 1 + JPDB.io + WaniKani + Anki
• Ngày 40: Luyện ngữ pháp với Bunpro.jp, luyện nghe với Spotify Podcast
• Ngày 65: Hoàn thành Minna no Nihongo 1 – Đăng ký thi JLPT N4 – Thi thử N5, N4
• Ngày 105: Luyện kỹ năng nói, viết và nghe
• Ngày 140: Xem phim, nghe nhạc, đọc truyện tiếng Nhật
• Ngày 180: Đi thi JLPT N4, học Marugoto A2B1, tiến lên N3

Mới ngày nào còn lơ tơ mơ mò mẫm học Hiragana / Katakana, giờ đã 8 tháng trôi qua. Nhìn về phía trước, con đường học hành vẫn còn rất dài, nhưng khi nhìn chặng đường đã qua, có thể thấy mình đã tiến bộ rất nhiều so với thuở lơ ngơ ban đầu.

1. Đã đậu JLPT N4

Kết quả JLPT của đợt thi tháng 07/2023 đã được ra lò vào ngày 21/08/2023. May quá, mình đã nhặt được chứng chỉ tiếng Nhật đầu tiên trong đời. Nỗ lực cày bừa chăm chỉ từ con số 0 trong 5 tháng đã được đền đáp.

Kết quả thi phản ánh đúng hiện thực trong buổi thi của mình: từ vựng và Kanji, ngữ pháp rất ổn; phần đọc hiểu tạm tạm, còn phần nghe thì tan nát. May là phần nghe không dính điểm liệt nên mới được ghi nhận đậu N4.

2. Đăng ký thi N3

Ngay sau khi biết kết quả đậu N4, mình đã đăng ký thi tiếp JLPT N3 vào kì thi đầu tháng 12/2023. Đi đăng ký thi ở Đại học KHXHNV TP.HCM vào ngày cuối cùng, đông đúc không thể tả.

Chờ đợi gần 2 tiếng mới đăng ký xong. Nản quá nản với quy trình rùa bò ở đây.

3. Tạm ngưng dùng sách

Trong hai tháng vừa qua, mình cảm thấy ngán sách giáo khoa nên không đụng vào nữa. Thay vào đó mình chủ động học ngữ pháp N3 trên wesbite Bunpro.jp, học từ vựng trên jpdb.io và học Kanji trên Wanikani.

Đây là 3 công cụ đã đồng hành cùng mình ngay từ những ngày đầu học tiếng Nhật, giúp ích rất nhiều trong việc ôn tập, không lo bị quên kiến thức. Mỗi ngày mình dành ít nhất 90’ để ôn từ vựng, ngữ pháp và kanji trên các công cụ này.

Ngoài ra, mình dành thêm thời gian đọc tiếng Nhật bằng cách đọc tin tức trên trang NHK News Web Easy. Mình sử dụng thêm công cụ jpdb-breader để tra từ vựng nhanh trong khi đọc báo, nếu gặp từ nào mới chưa biết thì có thể thêm nhanh vào Deck từ vựng trên jpdb để ôn luyện lại sau.

4. Tình hình học tập

Về phần Kanji, mình đã leo lên được level 24 của Wanikani, đã thông não được 780 kanji.

Tính trung bình sau 10 ngày lên được 1 cấp. Nếu duy trì được nhịp độ hiện tại, mình sẽ hoàn thành level 60 sau đúng 1 năm nữa (còn 36 level –> ~360 ngày).

Bên bunpro.jp, mình đã hoàn thành được 1/2 chặng đường của ngữ pháp N3. Mỗi ngày học 3 cấu trúc ngữ pháp thì dư sức bao trọn phần N3 trong 2 tháng còn lại cho đến ngày đi thi.

Còn theo thống kê trên jpdb.io, mình đã chạm mốc học thuộc 3000 từ vựng. Vốn từ vựng được bổ sung dựa vào danh sách từ vựng của Marugoto A2/B1, sách Quartet I (trình độ N3) và NHK News Web Easy.

---

Kinh nghiệm quan trọng nhất mình đúc kết được sau 8 tháng học tiếng Nhật là cần phải duy trì sự CHUYÊN CẦN.

Mỗi ngày cần phải dành ít nhất 30-60′ để ôn lại kiến thức đã học trước đó. Nếu quá bận rộn thì có thể tạm ngưng tiếp thu kiến thức mới, nhưng bắt buộc phải ôn lại từ vựng / ngữ pháp / kanji.

頑張ろ！